3/3 Hina-Matsuri, the Doll's Festival for girls!!

福島でボランティアをするために、世界各国からやってきた女子たち が、
ボランティアの後、約一ヶ月間Kowloonに滞在してくれました。

The pious girls who are from America,Canada,Hawaii etc ,stayed our guesthouse for one month.
They volunteered at Fukushima!!

信仰心のあつい彼女たちに、日本の文化をしってもらおうと、
ひなまつりを説明！！
I teached them about Hinamatsuri,the Dolls festival for girls.



私が使ったサイトはこちら。
中学英語でも説明できるように書かれてます。
I used this website.

All About　ウェブサイト
http://allabout.co.jp/gm/gc/66685/3/

神楽坂のふくねこ堂さん　が、ご好意で珍しい土人形のおひなさまを貸してくださいました
The Fukuneko-do which sells a kimono, rend us rare Hinamatsuri dolls!!
新宿ノート



みんな、喜んでくれました
They were very glad, so I was very happy