May I help you?

以前友達と高田馬場の駅内を歩いていたとき
エスカレーターの前で重そうな荷物を持って立ち往生している女の子が。
何気なく「手伝いましょっか？」と訊くと
相手はどうも韓国人だったらしく無意識に
“May I help you?”と言いなおしている自分が。

結局下まで一緒に荷物を持って行ってあげたのですが
自分の普段の仕事が身体にしみついているな～、と思った１日でした。